#01 – Daybreak, de John Donne

14 03 2009
Daybreak

STAY, O sweet and do not rise!
The light that shines comes from thine eyes;
The day breaks not: it is my heart,
Because that you and I must part.
Stay! or else my joys will die
And perish in their infancy.


Aurora

QUE PERMANEÇA, Ó, doce, e não desperte!

A luz que emana de vossos olhos;

O dia não nasce: é parte de meu coração,
Por isso devemos nos separar.

Permaneça! Caso contrário, minhas alegrias morrerão

E perecerão ainda em suas infâncias

John Donne

_

Traduzido por Wagner Miranda e revisado por Lizandra Silva

Anúncios

Ações

Information

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




%d blogueiros gostam disto: