Daybreak
STAY, O sweet and do not rise!
The light that shines comes from thine eyes;
The day breaks not: it is my heart,
Because that you and I must part.
Stay! or else my joys will die
And perish in their infancy.
Aurora
QUE PERMANEÇA, Ó, doce, e não desperte!
A luz que emana de vossos olhos;
O dia não nasce: é parte de meu coração,
Por isso devemos nos separar.
Permaneça! Caso contrário, minhas alegrias morrerão
E perecerão ainda em suas infâncias
John Donne
_
Traduzido por Wagner Miranda e revisado por Lizandra Silva